哈里森福特很有魅力，不过茱莉娅奥蒙德就感觉没有奥黛丽赫本那么青春靓丽了。本片虽是翻拍，但剧情整体几乎没怎么改动，中文字幕人乱码中文字的预防方法只是在一些细节上做了改动，比如:新版里删掉男主父亲这一角色、开头大卫在晚会上与美女幽会的地方从网球场改为了后花园、新版里萨宾娜从巴黎回来后的装扮有了很大改变，这也使得大卫认不出她比老版更具说服力、老版里大卫和泰森之间是没有爱情的，他们的婚礼是莱纳斯安排的，新版里则改为大卫先和泰森谈恋爱然后再求婚，然后才是莱纳斯顺水推舟安排两家公司合并，新版这个改动比较好，中文字幕人乱码中文字的预防方法这样大卫最后放弃萨宾娜对泰森回心转意才更符合逻辑、老版对萨宾娜结尾重回巴黎前一晚与大卫的告别并没有做具体的描述，而新版里也有具体述说、老版结尾结束的匆忙，而新版里萨宾娜和莱纳斯在巴黎相遇后有一段互述心声的对话，中文字幕人乱码中文字的预防方法这样显得更有交代性。